Pular para o conteúdo principal

Versos Aureos de Pitágoras


Atribui-se a Pitágoras o famoso Versos de Ouro. O estudo da natureza expresso pela linguagem dos números deu origem a Numerologia, ciência que pretende entender e desvendar o inconsciente humano e ajudar as pessoas a conhecerem a si mesmas.


VERSOS ÁUREOS DE PITÁGORAS



(Tradução de Júlio Maciel)


PREPARAÇÃO :

Aos Deuses imortais sagrado culto rende;
Resguarda o coração. Tua crença defende,
Aos sábios e aos heróis, em preito fervoroso.


PURIFICAÇÃO ;


Sê bom filho e bom pai, justo irmão, terno esposo,
Elege amigo teu o que em virtude prima,
Vive com ele e dele te aproxima.
Os conselhos lhe escuta; e se te aconselhando,
O teu amigo for um dia menos brando,
Perdão! Que sobre a fiel vontade – Ó lei severa ! –
A Fortuna fatal, às vezes prepondera.
Dominar as paixões é dom que te pertence:
Tuas loucas paixões subjuga e doma e vence.

Sê castro, sóbrio e ativo. A cólera o semblante
Nunca te ensombre, nunca o mal de seja aceito.
Em público ou sozinho, e como a um semelhante,
A ti mesmo tributa o devido respeito.


Na palavra e na ação sê justo e sê prudente.
Vive – mas não te saia a morte da lembrança;
Nem te esqueças jamais de que o homem facilmente
Perde as honras e os bens que facilmente alcança.


Se os males que o destino acarreta à porfia,
Nem podes mitigar – não blasfeme o teu lábio;
Suporta-os com prudência e nos Deuses confia,
Que aos Deuses praz valer ao que usa como Sábio;


 5°
 Adeptos o Erro os tem, como a verdade bela;
O sábio adverte austero, ou aconselha amigo;
Mas, se o Erro vil domina – Ele recua, e vela;
Grava no imo do preito as palavras que eu digo:


 6°
Não tenhas prevenção alguma: Todavia,
Os atos de outrem pesa e a ti mesmo te guia;
Pois que nem todos são exemplo e ensinamento.
Só do insensato é agir sem fim, razão nem tento.
Contempla, no presente, o futuro e o passado.
Faze apenas aquilo em que fores versado.
Instrui-te com vagar, aprende com paciência,
Do tempo e da Constancia é que vem a sapiência,
Poupa a saúde, que ela é um tesouro precioso:

Ao teu corpo – Alimento, à tua alma – Repouso.
Usa moderação, porque inda mais nocivo
Do que a falta – Resulta, às vezes o excessivo.
Não pratiques o luxo e a avareza também,
Pois só no meio termo é que consiste o bem.



PERFEIÇÃO
  
 Assim que o sol de acorde e calmo te levantes,
Julga as tuas ações como severo juiz.
E ao sono não te dês sem perguntares antes:
- Hoje, em que pensei eu ? E o que foi que fiz ?


Fizeste o bem ? – Persiste. O mal fizeste ? – abstem-te
Ama o conselho meu, medita o que ele ensina.
Se o amares – Eu te juro – E o seguires fielmente,
Poderás  atingir a virtude Divina.


Eu te juro por quem o Augusto emblema grava
- A Tétrade sagrada – Em nosso coração.
Mas, primeiro, é mister, do seu dever escrava:
Dos Deuses a alma invoque, ardendo em devoção.


 Sob o influxo, as obras que empreenderes
Terminarás em paz, fugindo o engano rudo.
E, perscrutando a essência aos diferentes seres,
Tu o princípio e o fim conhecerás de tudo.


Verás que a Natureza – O Céu há de mostrar-te –
É em tudo semelhante e a mesma em toda parte.
Conhecendo-te a ti, senhor do teu destino,
Vibrarás sem paixões teu coração no peito.
Homem – verás que são os frutos próprios do homem
A mágoa que atormenta e os males que o consomem;
Porque a origem do gozo, a fonte da ventura
Que em si mesmo possui – Além de si procura.
Bem poucos sabem ser felizes: compelidos
Pelos desejos maus, joguetes dos sentidos,
Como baixel em mar sem fim, por entre pegos,
Assim os homens vão desnorteados e cegos.
Deuses ! Quisésseis  Vós valer-lhes de onde estais !
Mas, não: Homem, teu ser provém dos imortais.


Discerne, por ti mesmo, o Bem e o Mal: conforto
E auxílio te dará a Natureza exemplar.
Homem sábio e feliz, o entre-sonhado porto,
Se cumprires minhas leis, um dia hás de alcançar .


Evita o que perturba a mente e o que a alma esmaga,
Aprimora a razão, esmera os dotes teus,
E tu, transpondo, enfim, a prepulgente plaga,
Tu, entre os Imortais, serás também um Deus !





Siga-nos para receber novos materiais
 Siga a Escola do Pensamento










Perfil Jsps

Comentários

  1. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Heloise,

      Concordo com você, alem de muita beleza existe por traz destes versos muita sabedoria e ensinamento. É maravilhoso como o Mestre conseguiu reunir tantos conselhos sábios de forma simples a alcance de todos.

      Obrigado pelo seu comentário,

      abs,

      Excluir
    2. Estarei a seu dispor!Gostaria de receber maiores informações sobre a Escola de Pensamento.Fraternalmente,
      Heloise

      Excluir
    3. Heloisa,

      comece visitando o nosso site www.tattwa.org.br

      Ficamos no Rio de Janeiro, na Tijuca e temos palestras abertas ao publico toda segunda feira as 19:30.

      Se voce se interessa por Pitágoras, talvez também se interesse por Numerologia, certo ?

      abs

      Excluir
  2. Gratidão por compartilhar essas informações !!!
    (((∆)))

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Jassongelain,

      Temos grande satisfação em compartilhar conhecimento com as pessoas sedentas de saber, ficamos muito felizes com sua participação no site, fique a vontade para fazer seus comentários ou pedir esclarecimentos sobre qualquer assunto.

      abs,

      Excluir
  3. Linha 3: "Aos sábios e aos heróis, em preito fervoroso."
    Linha 13/14: "Sê castro, sóbrio e ativo. A cólera o semblante Nunca te ensombre, nunca o mal de seja aceito."
    Acredito que a primeira palavra seja melhor transcrita como "em preito firme", preservando assim o sentido e o concorde com a 13ª linha.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Caro amigo,
      Obrigado pela sua participação e sugestão.
      O verso foi transcrito na integra de acordo com a versão de Júlio Maciel. Penso que não cabe altera-lo mas sim compreende-lo, sabendo que existe um jogo de palavras cujo significado abstrato só pode ser alcançado plenamente pela mente intuitiva, não racional e linear.

      Abs

      Excluir
  4. Pitágoras nos orienta como "governaria" a nós mesmos! Eis o primeiro passo do caminho: conhecer-nos a nos mesmos!
    É imperiosa a purificação de nossa alma para que possamos trilhar o caminho de retorno ao Pai!

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Gostou do texto?
Comente e compartilhe

Postagens mais visitadas deste blog

A tríade Pensar, Sentir e Agir

Estes três vértices formam o triangulo magico da Criação, que envolve sempre Ideia, sentimento e ação. Existe uma estreita correlação entre eles , de tal forma que quando um deles é  acionado desencadeia reação nos demais. O pensamento gera sentimento, que provoca ação, a ação provoca sentimento e reflexão , o sentiment o dependente da criação mental e da iniciativa. Qual o motor que costumamos usar em nossas vidas? Ação desenfreada e irrefletida, rompantes destruidores sem a analise cautelosa da razão? Turbilhões de imagens mentais que incendeiam as emoções ? Sentimentos nebulosos de magoa ou paixões desenfreadas , confund indo a  a razão   e a  visão  da realidade? Os sábios antigos comparavam o homem com uma carruagem. O Cocheiro representa a mente, Os Cavalos Representam o coração e as emoções, A Charrete com sua mecânica, representa o Corpo Físico. Quem está no comando desta carruagem? A carruagem move-se desgovernada seguindo ladeira abaixo, carr

A vida é uma dança

Quando uma porta se fecha, outra se abre; quando um caminho termina, outro começa… nada é estático no Universo, tudo se move sem parar e tudo se transforma sempre para melhor. Habitue-se a pensar desta forma: tudo que chega é bom, tudo que parte também.  É a dança da vida… dance-a da forma como ela se apresentar, sem apego ou resistência. Não se apavore com as doenças… elas são despertadores, têm a missão de nos acordar. De outra forma permaneceríamos distraídos com as seduções do mundo material, esquecidos do que viemos fazer neste planeta. O universo nos mandou aqui para coisas mais importantes do que comer, dormir, pagar contas… Viemos para realizar o Divino em nós. Toda inércia é um desserviço à obra divina. Há um mundo a ser transformado, seu papel é contribuir para deixá-lo melhor do que você o encontrou. Recursos para isso você tem, só falta a vontade de servir a Deus servindo aos homens. Não diga que as pessoas são difíceis e que convivência entre seres humanos

O Ritmo do Trabalho

Primeiramente gostaria de agradecer a todos que se interessam por esta leitura e dizer que tudo que falarei aqui é de minha inteira responsabilidade. São minhas crenças pessoais, fruto de meus estudos e reflexões, mas que não devem ser levadas como verdades absolutas, porque nem mesmo eu as tenho desta forma. Eu vos convido a refletir comigo, se permitindo o direito de observar pelo menos por alguns momentos, certas questões que serão apresentadas,  por uma visão diferente e talvez contraditória a sua própria visão. Durante todo este mês estaremos debatendo este tema e gostaríamos de convida-lo a deixar seus comentários e reflexões no final do texto clicando em novo comentário e acompanhar as respostas e sugestões dos demais. Não estranhem o fato de que teremos mais perguntas do que respostas, mais reflexões do que formulações prontas, pois as perguntas parecem contribuir mais para o aprendizado do que as afirmações. Quem de nós pode de fato afirmar alguma coisa,